Gravar-mail: Quantification of an External Motion Surrogate for Quality Assurance in Lung Cancer Radiation Therapy