Gravar-mail: Light-Sharing Interface for dMiCE Detectors using Sub-Surface Laser Engraving