Gravar-mail: Empyema necessitatis due to Aspergillus fumigatus