Gravar-mail: HIV in people reincarcerated in Connecticut prisons and jails: an observational cohort study