Gravar-mail: The role of different social contexts in shaping influenza transmission during the 2009 pandemic