Gravar-mail: DNA-rescuable allosteric inhibition of aptamer II ligand affinity by aptamer I element in the shortened Vibrio cholerae glycine riboswitch