Gravar-mail: Designing Cell-Targeted Therapeutic Proteins Reveals the Interplay between Domain Connectivity and Cell Binding