Envoyer la notice par courriel: Child health indicators: from theoretical frameworks to practical reality?