Gravar-mail: Quantitative Genetics of CTCF Binding Reveal Local Sequence Effects and Different Modes of X-Chromosome Association