Gravar-mail: Annotation of phenotypic diversity: decoupling data curation and ontology curation using Phenex