Zaslat záznam emailem: Theory and data for simulating fine-scale human movement in an urban environment