L’accès, question d’adaptation - Lemire, Francine (Can Fam Physician, 2014)