Gravar-mail: Who died of what in rural KwaZulu-Natal, South Africa: a cause of death analysis using InterVA-4