Registre de correu electrònic: Characterizing the effects of multidirectional motion adaptation