Registre de correu electrònic: On the absence of intra-helical DNA dynamics on the µs to ms timescale