Gravar-mail: Integrating Functional Data to Prioritize Causal Variants in Statistical Fine-Mapping Studies