Gravar-mail: Bacterial quorum sensing and metabolic slowing in a cooperative population