Gravar-mail: Reduced evolutionary rates in HIV-1 reveal extensive latency periods among replicating lineages