Gravar-mail: Evaluating a surveillance system: live-bird market surveillance for highly pathogenic avian influenza, a case study