Gravar-mail: Feature Screening for Ultrahigh Dimensional Categorical Data with Applications