Gravar-mail: Membrane growth can generate a transmembrane pH gradient in fatty acid vesicles