Gravar-mail: Optimizing polypharmacy among elderly hospital patients with chronic diseases—study protocol of the cluster randomized controlled POLITE-RCT trial