ই-মেইল নথি: Building a flagellum outside the bacterial cell