Email Post: The cultural side of science communication