Gravar-mail: Inferring phylogenies of evolving sequences without multiple sequence alignment