Gravar-mail: Interplay of Matrix Stiffness and Protein Tethering in Stem Cell Differentiation