Gravar-mail: Why do some physicians in Portuguese-speaking African countries work exclusively for the private sector? Findings from a mixed-methods study