Gravar-mail: Architecting the Finite Element Method Pipeline for the GPU