Email (record): Effects of temperature and salinity on metabolic rate of the Asiatic clam Corbicula fluminea (Müller, 1774)