Gravar-mail: MAXimising Involvement in MUltiMorbidity (MAXIMUM) in primary care: protocol for an observation and interview study of patients, GPs and other care providers to identify ways of reducing patient safety failures