Gravar-mail: Interactions between DNA-bound repressors govern regulation by the λ phage repressor