Gravar-mail: Identification of collaboration patterns of dysfunctional pathways in breast cancer