Email (record): Challenges in predicting the evolutionary maintenance of a phage transgene