Gravar-mail: Theoretical understanding of three-dimensional, head-free gaze-shift