Gravar-mail: A mechanistic link between gene regulation and genome architecture in mammalian development