Gravar-mail: Monitoring product safety in the postmarketing environment