Gravar-mail: Origin of symbol-using systems: speech, but not sign, without the semantic urge