Gravar-mail: Impacts beyond primary outcomes: a mixed-methods study exploring multiple perspectives of a health system intervention in Eastern Uganda