Gravar-mail: The bacterial chemical repertoire mediates metabolic exchange within gut microbiomes