Gravar-mail: Compound p-value statistics for multiple testing procedures