Registre de correu electrònic: Different methods for reproducing time, different results