Gravar-mail: Adaptation of health care for migrants: whose responsibility?