Gravar-mail: Tuneable resolution as a systems biology approach for multi-scale, multi-compartment computational models