שליחת רשומה: Group-size-dependent punishment of idle subordinates in a cooperative breeder where helpers pay to stay