Gravar-mail: System level dynamics of post-translational modifications