Gravar-mail: Phylogenetic tree shapes resolve disease transmission patterns