Gravar-mail: Ventilator-associated pneumonia in an ICU: epidemiology, etiology and comparision of two bronchoscopic methods for microbiological specimen sampling