Gravar-mail: Homogeneity tests of clustered diagnostic markers with applications to the BioCycle Study