Gravar-mail: Emergent Biosynthetic Capacity in Simple Microbial Communities