Gravar-mail: Magnetic field and temperature sensing with atomic-scale spin defects in silicon carbide